Trong tập Truy đuổi lịch sử này, hãy xem hậu trường của Vòng chung kết Hội nghị Đông và Tây.
SAN ANTONIO — New York Knicks đang tham gia trận chung kết NBA lần đầu tiên kể từ năm 1999. Và đối thủ, thật đáng kinh ngạc, vẫn giống như 27 năm trước.
Thực sự, cả Knicks và San Antonio Spurs đều rất khác so với những đội đã gặp nhau ở Chung kết năm 1999. Trong khi một số ban lãnh đạo của Spurs vẫn giữ nguyên, bảy trong số 10 cầu thủ trong vòng quay San Antonio thậm chí còn chưa được sinh ra khi nhượng quyền thương mại giành được chức vô địch đầu tiên.
NBA ngày nay cũng khác biệt đáng kể so với năm 1999. Dưới đây là một số con số so sánh trận Chung kết này với trận đấu khi “If You Had My Love” của Jennifer Lopez và “Austin Powers: The Spy Who Shagged Me” lần lượt là bài hát và phim số 1 tại Hoa Kỳ.
1. Hiệu quả đã đi được một chặng đường dài
101,5 — Qua ba vòng đầu tiên của vòng loại trực tiếp năm 1999, Spurs và Knicks đã cộng lại để ghi được 101,5 điểm trên 100 lần sở hữu.
Orlando Magic đã có hành vi phạm tội kém hiệu quả nhất ở vòng loại trực tiếp năm 2026, ghi được 101,9 điểm trên 100 lần sở hữu. Vì vậy, pha phạm lỗi tệ nhất ở những trận playoff đó còn hiệu quả hơn hai đội đã lọt vào trận chung kết 27 năm trước. Và trong 5 trận Chung kết, Spurs và Knicks cộng lại chỉ ghi được 93,7 trên 100.
Sự khác biệt về hiệu quả gần như hoàn toàn nằm ở việc bắn súng. 16 đội tham dự vòng playoff năm 1999 có tỷ lệ ném phạt cao hơn và tỷ lệ cản phá tấn công cao hơn các đội năm nay. Tỷ lệ doanh thu cao hơn vào năm 99, nhưng bắn súng là phần quan trọng nhất của hành vi phạm tội và…
- Năm 1999, Spurs và Knicks kết hợp với nhau để đạt tỷ lệ ghi bàn hiệu quả là 47,3% trong ba hiệp đầu tiên.
- Năm nay, Spurs và Knicks đã kết hợp để đạt tỷ lệ ghi bàn hiệu quả là 56,4% trong ba hiệp đầu tiên.
Đó là một sự khác biệt rất lớn.
2. Chơi nhanh hơn
87,8 — Trong trận chung kết năm 1999, Spurs và Knicks có trung bình 87,8 lần cầm bóng (mỗi đội) trong 48 phút.
Đó có thể là loạt trận có nhịp độ chậm nhất trong vòng loại trực tiếp năm nay với tỷ lệ chênh lệch lớn. Chậm nhất trong loạt 14 trận cho đến nay là loạt trận đầu tiên giữa Lakers và Rockets, đội có trung bình 92,4 lần sở hữu (mỗi đội) mỗi 48 phút.
Trong mùa giải thông thường, các đội có trung bình nhiều hơn gần 10 lần sở hữu trên 48 quả bóng trong năm nay (100,2) so với mùa giải 1998-99 (90,5).
Với hiệu quả thấp hơn và tốc độ chậm hơn, Spurs ghi được ít hơn 100 điểm trong trận đấu 13 trong số 15 trận thắng playoff của họ vào năm 1999 và có ít hơn 80 trận thắng trong hai người trong số họ. Điểm số cuối cùng của trò chơi trói buộc 5 của trận Chung kết là 78-77.
3. Ba lớn hơn hai
49 — Qua ba vòng đầu tiên ở vòng loại trực tiếp năm 1999, Spurs thực hiện được 49 quả 3 điểm (4,1 mỗi trận).
Qua ba vòng đầu tiên của vòng loại trực tiếp này, Julian Champagnie đã thực hiện 46 quả 3 điểm (2,6 mỗi trận).
Knicks chỉ có 53 quả 3 điểm trong ba vòng đầu tiên vào năm ’99, khi 16 đội tham dự vòng playoff cộng lại đạt 18,4% số cú sút từ cự ly 3 điểm. Tỷ lệ 3 điểm sau mùa giải năm nay (40,2%) chỉ cao thứ 4 trong 47 năm của đường 3 điểm, nhưng vẫn cao hơn gấp đôi so với 27 năm trước.
4. Tiến vào Chung kết
10 — Bước vào trận chung kết, Spurs 1999 đã thắng 10 trận liên tiếp.
Năm nay, Knicks đang thi đấu thăng hoa khi thắng 11 trận liên tiếp khi hạ gục Sixers và Cavs trong hai vòng đấu gần đây nhất. Trở lại năm 1999, Spurs đã hòa 1-1 với Minnesota Timberwolves ở vòng đầu tiên. Họ đã thắng hai trận cuối cùng của loạt trận đó (vòng đầu tiên là trận đấu hay nhất) và sau đó đánh bại Lakers và Blazers để vào Chung kết.
Với chiến thắng ở ván 1 và 2 của trận Chung kết, chuỗi trận của Spurs lên tới 12 trận, kỷ lục dài thứ hai (một năm) trong lịch sử vòng loại trực tiếp NBA. Knicks có thể đạt được điều đó nếu họ thắng ván 1 vào thứ Tư.
Dù bị dẫn 11-1 trong 3 hiệp đầu tiên nhưng Spurs chỉ hơn đối thủ 8,2 điểm mỗi trận. Họ có sự khác biệt lớn hơn (cộng thêm 10,3 mỗi trận) với thành tích 12-6 trong năm nay, trong khi chênh lệch điểm của Knicks (cộng 19,4 mỗi trận) sẽ là mức cao nhất trong lịch sử vòng loại trực tiếp NBA.
5. Không nghỉ ngơi là tốt nhất
45,5 — Tim Duncan tính trung bình 45,5 phút mỗi trận trong trận chung kết năm 1999.
Không, không có trận nào trong số năm trận phải tính đến hiệp phụ. Spurs là thương hiệu đã mang tính năng quản lý tải trọng đến NBA, nhưng điều đó phải rất lâu sau khi họ giành được chức vô địch đầu tiên. Spurs (về cơ bản) đã chơi luân phiên tám người trong trận Chung kết ’99 và tổng số phút thấp nhất của Duncan trong loạt trận (Trận 1) là 43:26.
Victor Wembanyama chỉ chơi nhiều như vậy một lần trong 199 trận trong sự nghiệp của anh ấy, và đó là ở Chiến thắng nhân đôi hiệp phụ của Spurs trong ván 1 của trận chung kết Western Conference.
Knicks cũng có vòng quay tám người vào năm ’99, với Allen Houston (44,6) và Latrell Sprewell (44,1) đều có trung bình hơn 44 phút trong trận Chung kết.
* * *
John Schuhmann đã đưa tin về NBA trong hơn 20 năm. Bạn có thể gửi email cho anh ấy đâytìm anh ấy lưu trữ ở đây Và theo dõi anh ấy trên Bluesky.
