Karl-Anthony Towns đều mỉm cười khi Knicks lăn lộn trong nửa đầu của Game 6 ở Atlanta.
ATLANTA (AP) — New York Knicks đã lập kỷ lục playoff NBA vào tối thứ Năm khi dẫn trước Atlanta Hawks 47 điểm trong giờ nghỉ giải lao. Trận 6 của Hội nghị Đông phương của họ loạt trận đầu tiên.
Knicks đã dẫn trước 83-36 ở giờ nghỉ giải lao, sau khi dẫn trước tới 51 tại một thời điểm trong hiệp hai. Họ khép lại chiến thắng – và cả loạt trận – với tỷ số chung cuộc 140-89; kỷ lục 51 điểm của trận playoff nhượng quyền thương mại là một trong những kỷ lục lớn nhất trong lịch sử trận playoff.
Trước thứ Năm, tỷ số dẫn trước lớn nhất trong trận playoff trong giờ nghỉ giải lao là 41 điểm. Điều đó đã xảy ra hai lần: Cleveland dẫn trước Boston với tỷ số 72-31 vào giờ nghỉ giải lao vào ngày 19 tháng 5 năm 2017 và Indiana dẫn trước Cavaliers với tỷ số 80-39 ở nửa trận đấu vào ngày 11 tháng 5 năm 2025.
Khoảng cách dẫn đầu 47 điểm gắn liền với trận đấu lớn thứ hai – bao gồm cả các trận đấu thường lệ trong mùa giải – trong kỷ nguyên bắn súng của NBA, bắt đầu từ năm 1954. Dallas dẫn trước Los Angeles Clippers 50 điểm vào giờ nghỉ giải lao vào ngày 27 tháng 12 năm 2020 và Golden State dẫn đầu Sacramento với 47 điểm ở nửa trận đấu của họ vào ngày 2 tháng 11 năm 1991.
BẠN KHÔNG GIẢI TRÍ?!! pic.twitter.com/ZqWjEtpDfl
– KNICS NEW YORK (@nyknicks) Ngày 1 tháng 5 năm 2026
New York cũng giành được tổng số điểm trong hiệp một cao thứ ba trong lịch sử vòng loại trực tiếp NBA. Thành phố Oklahoma ghi được 87 điểm trước Denver vào ngày 7 tháng 5 năm 2025; Cleveland ghi được 86 điểm trước Golden State vào ngày 9 tháng 6 năm 2017; và Dallas ghi 83 bàn trước Sacramento vào ngày 8 tháng 5 năm 2003.
Atlanta thực sự đã dẫn trước 9-0 trong những phút đầu để dẫn trước 9-5. Knicks đã trả lời điều đó bằng tỷ số 43-6.
