LeBron James tiếp tục ghi dấu ấn của riêng mình vào sách kỷ lục NBA tính theo từng trận đấu.
Ghi chú của biên tập viên: Đọc thêm tin tức về NBA từ The Athletic đây. Quan điểm trên trang này không nhất thiết phản ánh quan điểm của NBA hoặc các đội của NBA.
***
Mỗi mùa thu trước khi mùa giải hiện tại bắt đầu, NBA xuất bản “Hướng dẫn NBA chính thức”, một cuốn sách tham khảo về tất cả hồ sơ, số liệu thống kê và thông tin về Hiệp hội.
Cuốn sách (hoặc bây giờ là PDF) dày 977 trang. Và nếu bạn nhấn Ctrl+F (hoặc sử dụng kính lúp nhỏ), hãy nhập “Wilt Chamberlain” và thấy tên anh ấy xuất hiện 473 lần vì nhiều lý do: 10 đội All-NBA, bảy danh hiệu ghi bàn liên tiếp, bốn MVP, ba chiếc áo thi đấu đã nghỉ hưu (Warriors, Sixers và Lakers) và một giải thưởng (Tân binh của năm) mang tên anh ấy.
Chamberlain, người chơi mùa giải NBA cuối cùng của mình vào năm 1972-73 và qua đời năm 1999, vẫn giữ 79 kỷ lục mùa giải thường và trận playoff. Một số trong số đó có thể bạn quen thuộc – 100 điểm trong một trận, 50,4 điểm mỗi trận trong giai đoạn 1961-62 và hầu hết số lần bật lại trong một trận, 55. Những điểm khác – hầu hết các mùa giải dẫn đầu giải đấu tính bằng phút (tám), hầu hết các trận ghi 40 điểm liên tiếp (14) và tỷ lệ phần trăm thấp nhất, các trận bị loại, tối thiểu 400 trận (0 phần trăm; anh ấy chưa bao giờ phạm lỗi trong một trận đấu) – có thể không quen thuộc bằng.
Tuy nhiên, trong khi số lượng hồ sơ Wilt có thể không bao giờ bị vượt qua, một cái tên khác lại xuất hiện rất nhiều trong suốt hướng dẫn chính thức: “LeBron James”.
Khi bạn tìm kiếm tên đó, nó xuất hiện 295 lần. Nếu Wilt là một gã khổng lồ, điều đó tạo nên LeBron? Một khi James chính thức giải nghệ, anh ấy sẽ đóng góp vô số con tem vào sách kỷ lục của giải đấu và chúng sẽ không thiếu sự đa dạng.
Hạng mục trẻ nhất từ trước đến nay? Anh ấy sở hữu điều đó – chỉ cần chọn một cột mốc quan trọng. Trẻ nhất từng chơi trò chơi 30 điểm? Chuẩn rồi. Cầu thủ trẻ nhất lập được cú triple-double 40 điểm? Tất nhiên rồi. Thế còn người trẻ nhất đạt được cú triple-double liên tiếp thì sao? Vâng, vâng.
Trong sự nghiệp lịch sử của James, anh ấy đủ tuổi để trở thành cầu thủ lớn tuổi nhất làm được nhiều việc, bao gồm ghi một trận đấu 30 điểm, 30 điểm triple-double, 20 điểm, 20 điểm bật lại và 50 điểm double-double. Danh sách các kỷ lục NBA của anh ấy sẽ dài hơn một cách đáng tin cậy so với biên nhận CVS, củng cố đỉnh cao của anh ấy là thời gian dài nhất mà chúng tôi từng thấy đối với bất kỳ vận động viên nào trong bất kỳ môn thể thao nào từ trước đến nay.
Đúng vậy, Michael Jordan là một trong những cầu thủ thống trị nhất trong lịch sử NBA và có thể là đỉnh cao thể thao tốt nhất trong lịch sử thể thao hiện đại, nhưng 13 mùa giải sẽ luôn ít hơn 23, điều đó thừa nhận thách thức trong việc duy trì thành tích cấp cao trong hơn hai thập kỷ.
Tom Brady thực sự đã nghỉ hưu từ NFL với tư cách là người dẫn đầu mọi thời đại của bóng đá về các trận thắng Super Bowl, chuyền bóng và ném bóng, nhưng anh ấy chỉ cố gắng thực hiện ba đường chuyền khi còn là tân binh và cưỡi trên cây thông cho đến khi chấn thương của Drew Bledsoe mở đường cho cơ hội.
Nếu chúng ta so sánh bóng chày, hãy nhập Cy Young, người đã nghỉ hưu với kỷ lục MLB 749 trận hoàn thành với tư cách là một vận động viên ném bóng sau mùa giải 1911. Trong 115 năm kể từ đó, không có tay ném bóng nào khác thực hiện được hơn 405 lần ra sân như vậy (Grover Alexander), và rất ít khả năng kỷ lục đó bị phá vỡ.
Các kỷ lục thể thao có nghĩa là đáng kinh ngạc, cho dù chúng được thiết lập bởi những cầu thủ vĩ đại nhất mọi thời đại hay những cái tên ít người biết đến mà chỉ tìm kiếm trên Google mới có thể tìm thấy. Thời gian trôi qua, một khi những dấu ấn mới được thiết lập, đôi khi sẽ có một cuộc tranh luận về việc ai đó một ngày nào đó có thể vượt qua nó, chứ đừng nói đến việc đặt dấu ấn của họ lên dường như vô số trang kỷ lục mới.
Ở tuổi 41, chỉ số trung bình mỗi trận của James không giống với những con số khiến anh ấy có vẻ như là cầu thủ xuất sắc nhất của bóng rổ cho đến khi Victor Wembanyama xuất hiện, nhưng những con số của anh ấy vẫn rất đáng gờm đối với một cầu thủ đã không còn nhiều điều để chứng tỏ trong vài mùa giải vừa qua. Đó là yếu tố đặc biệt duy nhất trong sự nghiệp của James: anh ấy yêu bóng rổ đến mức nào trong suốt cuộc đời mình. Việc anh ấy trở thành ví dụ mới nhất về tuổi thọ của bóng rổ là điều đúng đắn.
Ở những thời điểm khác nhau trong sự nghiệp của mình, anh ấy là tất cả những gì mà bất cứ ai cũng mong muốn ở một vận động viên ném rổ.
Trong số 42 cầu thủ NBA có ít nhất 6.000 pha kiến tạo trong sự nghiệp, chỉ có James và Magic Johnson có chiều cao ít nhất 6 feet 9. Trong số 45 cầu thủ trong lịch sử giải đấu giành được ít nhất 10.000 rebound, James là người duy nhất tích lũy được số tiền 5 con số. Anh ấy là cầu thủ NBA trẻ nhất đạt được các ngưỡng 10.000, 20.000 và 30.000 điểm, tất cả trước khi anh ấy trở thành người duy nhất ghi được 40.000 điểm.
Để tạo nên tác động hai chiều khác biệt của James, anh ấy là một trong ba người chơi (Hakeem Olajuwon, Karl Malone) ghi ít nhất 2.000 lần đánh cắp và 1.000 lần chặn, nhưng anh ấy đã thực hiện tổng cộng hơn 2.500 lần thực hiện 3 con trỏ so với số Hall of Famers đó cộng lại.
Về mặt chiến thắng, chỉ có Kareem Abdul-Jabbar (1.074) là có nhiều trận thắng trong mùa giải thường xuyên hơn con số 1.040 vẫn đang tăng lên của James. Abdul-Jabbar trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử giải đấu giành được MVP NBA Finals cho nhiều đội (Bucks, Lakers), danh sách kể từ đó chỉ có thêm James (Heat, Cavaliers, Lakers) và Kawhi Leonard (Spurs, Raptors).
Với việc James sắp phá vỡ kỷ lục về số trận đã chơi của Robert Parish, cầu thủ ghi bàn hàng đầu mọi thời đại của NBA tiếp tục bổ sung thêm những điểm nhấn cho chiếc mũ của mình theo những cách mà chỉ Chamberlain vĩ đại quá cố mới có thể làm được. Không khác gì việc Chamberlain nhận được lời đề nghị ký hợp đồng một thập kỷ sau khi giải nghệ, cú ném bóng của James kể từ khi bước sang tuổi 40 là một điều không bình thường và sẽ khiến chính những cầu thủ trẻ phải xấu hổ.
Nhưng cũng không khác gì Chamberlain, bóng rổ sẽ tiếp tục phát triển sau khi James kết thúc. Sẽ có những người qua đường cuối cùng có thể thả nhiều đồng xu hơn, những người bắn súng sẽ kiếm được nhiều 3 giây hơn, những người lau kính xếp được nhiều ván hơn, những người sắt tiềm năng có thể thách thức những trò chơi mọi thời đại của anh ta đã chơi kỷ lục và những người hành trình kịp thời có thể giành được nhiều nhẫn hơn.
Nhưng không ai trong lịch sử bóng rổ có thể tích lũy được vô số tiêu chuẩn tóm tắt sự nghiệp của James một cách rõ ràng hơn, dù tính theo độ tuổi – trẻ hay già – sự thống trị đỉnh cao, phả hệ vô địch, chỉ số IQ bóng rổ, lợi thế cạnh tranh và tài năng hoàn toàn không thể so sánh được.
Nếu di sản của Wilt là một con voi khổng lồ về mặt số lượng thì di sản của LeBron có thể là một con voi răng mấu số liệu. Chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại anh ta nữa. Từ sách kỷ lục cho đến các cuộn phim nổi bật cho đến mức độ phổ biến ngày càng tăng, trò chơi sẽ trở nên tốt hơn nếu có.
Hãy cùng nhìn lại và bối cảnh hóa thêm một số kỷ lục NBA đáng chú ý nhất (và có thể không thể phá vỡ) của LeBron:
Điểm mùa giải thông thường: 43.229 (và đang tiếp tục tăng)
Kỷ lục trước đó do Abdul-Jabbar thiết lập là 13.074 ngày trước khi James trở thành cầu thủ ghi bàn hàng đầu mọi thời đại của NBA – trong sâu thẳm, Thomas Bryant có lẽ vẫn nghĩ rằng lẽ ra anh ấy phải nhận được quyền sở hữu bóng đó. Như đã nói, cần phải có một cầu thủ ghi bàn đầy tham vọng mới có thể nâng cao kỷ lục này vì vô số lý do. James có 20 mùa giải ghi trung bình ít nhất 25 điểm. Chỉ có 11 cầu thủ khác đã thi đấu được 20 mùa giải NBA. Kevin Durant đã ghi trung bình 25 điểm trong 17 lần, nhưng danh sách giảm xuống còn 12 điểm giữa Kobe Bryant, Karl Malone và Michael Jordan.
Điểm Play-off (8.289)
Điểm theo nhóm – dù ghi bàn hay chuyền bóng – là điểm đặc biệt của James, nhưng việc giành được chúng trong vòng loại trực tiếp có sức nặng khác nhau. Jordan được công nhận là cầu thủ có phong độ cao nhất sau mùa giải của NBA, nhưng James, người đã có 8 lần liên tiếp tham dự NBA Finals từ 2011-18 và có 292 trận playoff trong tay, được cho là người ổn định nhất. Anh ấy hơn 2.302 điểm so với thành tích lâu đời của Jordan – đó gần bằng sự khác biệt giữa MJ ở vị trí thứ hai và người đứng thứ 18 là Dirk Nowitzki (3.663). Nếu bạn đang tự hỏi vận động viên ném bóng dưới 30 tuổi nào có thể thách thức thành tích playoff của James, hãy bắt đầu với Jayson Tatum, 28 tuổi, người đứng thứ 34 về điểm playoff trong sự nghiệp (2.936) và đứng thứ 103 trong các trận playoff (121).
Lựa chọn toàn NBA (21)
Mặc dù duy trì sự thống trị trong hai thập kỷ là nhiệm vụ riêng của mình, nhưng nó chỉ đơn giản là duy trì sức khỏe. Quy tắc 65 trận đấu được NBA triển khai gần đây để lựa chọn giải thưởng và danh hiệu đã tạo ra một trở ngại khá lớn cho các cuộc thảo luận về giải thưởng, điều này sẽ xảy ra trong tương lai gần. Yếu tố đáng chú ý đằng sau sự khác biệt này của James là chúng ta khó có thể thấy một cầu thủ duy trì được phong độ thi đấu trong top 15 (và thường là top 5) trong hơn hai thập kỷ. Hơn nữa, quy định 65 trận đấu nói trên của giải đấu có thể sẽ áp đặt tỷ suất lợi nhuận thấp cho những cầu thủ có mùa giải thống trị nhưng có thể gặp khó khăn trong việc giữ sức khỏe.
Trận thắng playoff trong sự nghiệp (184)
Chúng ta chưa chứng kiến một nhà vô địch NBA lặp lại kể từ Warriors 2017-18, mặc dù nhà đương kim vô địch Oklahoma City Thunder có thể chấm dứt chuỗi trận đó. Nhưng sẽ rất khó để một người chơi trở thành nhân tố chung đằng sau 184 trận thắng trong trận playoff, mặc dù điều đó không phải là không thể. Những cầu thủ như Tatum và Jaylen Brown đã chú ý đến các bản lồng tiếng sau mùa giải trong một phút và đương kim MVP Shai Gilgeous-Alexander của mùa giải thường và NBA Finals có thể là chất xúc tác đằng sau những gì có thể là triều đại tiếp theo của giải đấu – và điều này là trước khi đề cập đến tính tất yếu của Victor Wembanyama và thậm chí cả Anthony Edwards. Mỗi cái tên trong số này sẽ là những thách thức khả thi đối với kỷ lục thắng trận playoff của James, nhưng hãy nhớ rằng, James bắt đầu ghi được những chiến thắng sau mùa giải ở tuổi 21 và có lần đầu tiên trong 10 trận chung kết sự nghiệp vào mùa giải thứ tư. Chỉ vì anh ấy đã khiến mọi việc trở nên dễ dàng trong thời gian dài không có nghĩa là thế hệ tiếp theo cũng sẽ như vậy.
Trận 10 điểm liên tiếp (1.297)
Đầu mùa giải này, vào ngày 4 tháng 12 trước Toronto Raptors, James đã có một trong những màn trình diễn bắn súng tệ nhất từ trước đến nay trên đường dẫn đến chiến thắng cho Lakers và chuỗi trận liên tiếp của anh ấy với số điểm gấp đôi. Mặc dù ghi được nhiều điểm nhất từ trước đến nay, James cũng cho thấy lý do tại sao anh ấy thoải mái xếp thứ tư mọi thời đại về số lần kiến tạo, chỉ sau John Stockton (15.806), Chris Paul (12.552) và Jason Kidd (12.091). Bằng cách lái xe và đá trước Rui Hachimura rộng mở, chuỗi trận nói trên của James đã kết thúc ở 1.297 trận liên tiếp, kể từ ngày 6 tháng 1 năm 2007, khi bảng xếp hạng Billboard đứng đầu bởi “Irreplaceable” của Beyonce, “Fergalicious” của Fergie và “This Is Why I’m Hot” của Mims.
Jordan đã lập kỷ lục trước đó là 866, kỷ lục này anh đã hoàn thành vào ngày 26 tháng 12 năm 2001. Một lý do lớn khiến kỷ lục này khó có thể đạt được? Chỉ có 25 cầu thủ trong lịch sử giải đấu có tổng cộng ít nhất 1.297 trận trong mùa giải thường lệ, chưa kể đến khả năng ghi bàn gấp đôi. Durant 37 tuổi giữ kỷ lục thi đấu dài nhất NBA với số điểm gấp đôi (315), nhưng người đứng thứ hai Gilgeous-Alexander (206) là vận động viên duy nhất khác làm được điều này trong ít nhất 200 trận ra quân liên tiếp.
Nói một cách đơn giản, sẽ còn rất lâu nữa mới có người chạm tới những kỷ lục khác biệt nhất của LeBron.
***
James Jackson đến từ Nam Florida và làm Biên tập viên cho NBA. Trước khi gia nhập The Athletic, anh ấy đã đảm nhiệm nhiều vai trò khác nhau trong các chặng dừng ở NBA, NFL, ESPN và các nền tảng khác. James tốt nghiệp Đại học Florida A&M vào năm 2012 và giành được giải Emmy Thể thao vào năm 2021.
