Bam Adebayo đã ghi được 83 điểm vào tối thứ Ba, nhiều thứ hai trong Lịch sử NBA.
Ghi chú của biên tập viên: Đọc thêm tin tức về NBA từ The Athletic đây. Quan điểm trên trang này không nhất thiết phản ánh quan điểm của NBA hoặc các đội của NBA.
Câu chuyện này là một phần của Peak, bàn của The Athletic đề cập đến khía cạnh tinh thần của thể thao. Đăng ký nhận bản tin của Peak đây.
Keshad Johnson là tiền đạo 24 tuổi của đội Miami Heat, người đã giành chiến thắng trong cuộc thi slam dunk NBA năm 2026. Hôm thứ Ba gặp Wizards, anh thi đấu 19 phút khi đồng đội Bam Adebayo ghi 83 điểm, nhiều thứ hai trong lịch sử NBA.
Đêm thứ ba thật điên rồ. Tôi đã ở ngoài sân với Bam Adebayo khi anh ấy ghi được 83 điểm, nhưng tôi cũng có cảm giác như đang xem một bộ phim. Mặc dù tôi có mặt vào thời điểm đó nhưng tôi gần như có trải nghiệm thoát xác với anh ấy.
Tôi đang xem lịch sử ngay trước mắt mình.
Khi anh ấy có 31 điểm trong hiệp đầu tiên, tôi biết: Điều gì đó điên rồ sắp xảy ra tối nay. Đến giờ nghỉ giải lao, anh ấy đã đạt đỉnh cao trong sự nghiệp (43 điểm).
Tôi không muốn ở trong tai anh ấy quá nhiều. Tôi không muốn nguyền rủa bất cứ điều gì. Nhưng tôi vẫn nói với anh ấy trong suốt trận đấu: “Tiếp tục đi. Chúng ta chưa xong đâu. Tiếp theo là gì?”
Và không chỉ có tôi; đó là tất cả mọi người. Với tư cách là đồng đội, chúng tôi đã cố gắng làm bất cứ điều gì cần thiết để anh ấy có được khoảnh khắc của mình.
Anh ấy có 31 trong quý đầu tiên. Tiếp theo là gì? Hãy phá vỡ một kỷ lục khác. Anh đã phá kỷ lục 61 điểm của đội LeBron. Được rồi, tiếp theo là gì? Hãy phá vỡ một kỷ lục khác.
Tôi thường ngồi cạnh anh ấy trên băng ghế dự bị trong các trận đấu, và đã có những trận đấu trước đây anh ấy nói với tôi: “Tối nay tôi sẽ giành 40 điểm”.
Vì vậy, anh ấy biết anh ấy giỏi như thế nào và tất cả chúng tôi đều biết anh ấy giỏi như thế nào, nhưng tôi không nghĩ nhiều người thực sự hiểu Bam quan trọng như thế nào đối với nhóm của chúng tôi, tổ chức của chúng tôi. Mọi thứ anh ấy làm đều không hiển thị trên bảng thống kê.
Tôi chắc rằng Bam biết rằng trò chơi của cậu ấy đôi khi bị bỏ qua, nhưng tôi cảm thấy đó là điều cậu ấy có thể hiểu và nhìn nhận một cách chín chắn. Bam biết anh ấy có thể ra sân và trở thành người ghi 30 điểm mỗi trận, nhưng anh ấy biết vai trò của anh ấy đối với đội này còn lớn hơn thế. Anh ấy làm bất cứ điều gì cần thiết, bất cứ điều gì đội của anh ấy cần: ở giai đoạn phòng thủ, phục hồi, tất cả những điều đó.
Đó chính là Bam.
Với tư cách là một đồng đội, anh ấy là người mà bạn mong muốn với tư cách là một người lãnh đạo. Bất kể đó là ai – bác sĩ thú y hay tân binh – Bam đều buộc mọi người phải chịu trách nhiệm nếu họ chểnh mảng. Bam là người sẽ bắt nạt bất kỳ ai và anh ấy cũng sẽ nhận lỗi về những sai lầm của mình.
Nhưng quan trọng nhất, anh ấy dẫn dắt bằng tấm gương. Anh ta sẽ chạy xuyên qua bức tường trước khi bảo bạn chạy qua nó. Bạn có thể đưa Bam vào bất kỳ đội nào ở bất kỳ giải đấu nào có thể và bạn sẽ tôn trọng anh ấy vào cuối trò chơi.
Tôi đã học được rất nhiều điều từ Bam trong vài năm qua. Tôi luôn ở bên tai anh ấy, chỉ hỏi anh ấy về trò chơi. Tôi chơi ở vị trí giống anh ấy nên tôi luôn cố gắng học hỏi từ anh ấy. Bam ra sân với cùng một tâm lý trong mọi trận đấu: bất kể điều gì. Đó là điều lớn nhất tôi học được từ anh ấy: hãy luôn vị tha và làm bất cứ điều gì cần thiết.
Dù điểm số có thể hiện điều đó hay không thì sự hiện diện của anh ấy vẫn được cảm nhận hàng đêm. Tất cả chúng tôi đều ăn Bam.
Sau trận đấu hôm thứ Ba, bầu không khí trong phòng thay đồ dâng cao. Năng lượng. Đó là tất cả những nụ cười ở khắp mọi nơi. Đối với chúng tôi, những chàng trai trẻ, chúng tôi rất vui khi được chứng kiến sự vĩ đại. Trong suốt trận đấu, anh ấy không thực sự thể hiện cảm xúc. Anh ấy vẫn bình tĩnh; đó chính là con người anh ấy. Bam là người điềm tĩnh trong mọi việc và anh ấy là người làm việc chăm chỉ mỗi ngày.
Theo tôi, không ai xứng đáng với điều này hơn anh ấy. Tôi đã liên tục tập luyện riêng với Bam. TÔI biết anh ấy làm việc chăm chỉ thế nào TÔI biết những gì anh ấy đưa vào trò chơi. Tôi đã tận mắt xem nó.
Đó là lý do tại sao anh ấy là người lãnh đạo. Đó là lý do tại sao anh ấy là mũ lưỡi trai.
Nhìn kết quả, tôi chỉ mừng vì anh ấy là người nhận được phước lành.
– Như đã nói với Jayson Jenks
***
Qua: Keshad Johnson
